**冬至团圆** *HAPPY REUNION DAY*

**冬至团圆**  *HAPPY REUNION DAY*
*HAPPY REUNION DAY*
Malaysia party
Party Gerakan Rakyat Malaysia :
* sub party of the Barisan Nasional (Ruling Alliance for Federal Government)

{ PGRM } :

Malaysia party
Malaysian Indian Congress :
* Dominant party and co-founder of the Barisan Nasional (Ruling Alliance for Federal Government)

{ MIC } :

MIC TWITTER

Malaysia party
Malaysian Chinese Association :
* Dominant party and co-founder of the Barisan Nasional (Ruling Alliance for Federal Government)

{ MCA } :

MCA Twitter

Malaysia party
United Malays National Organisation :
* Dominant party and founder of the Barisan Nasional (Ruling Alliance for Federal Government)

{ UMNO } :

UMNO Twitter

[myPARTY] right news:

{ pro-BN Bloggers }:

[ the 3rd PARTY ]

the 3RD PARTY TWITTER

Saturday, October 11, 2008

林时彬 高票当选民青总团长

10月11日 党讯精選
(转摘自《当今大马》 Malaysiakini ) : http://www.malaysiakini.com/news/91027

林时彬当选民青总团长
搭档杨润光不敌胡栋强
王德齐 10月10日 下午1点40分

原任民青署理总团长林时彬成功在三角战脱颖而出,当选新任总团长,

但是其竞选搭档杨润光却在署理总团长之战中,以大比数不敌槟州团长胡栋强。

根据非正式成绩,林时彬获得242票当选,其对手吉打州团长陈庆亮赢得115票,而森美兰州团长蔡得龙得105票,废票7张。

不过,林时彬的得票只占总得票的52%。

至于署理总团长一职,原任副团长杨润光只获得188票,与蔡得龙配搭竞选的槟州团长胡栋强责成功赢得274票,废票3张,多数票高达86票。林时彬也是民政党顾问林敬益的儿子。敬请留意接下来的跟进报道。

林时彬只获逾半选票
胡栋强86票胜选署理

(above picked from http://www.malaysiakini.com/news/91027)

马袖强 : 定民政党去留国阵议题 ~ Malaysiakini

10月11日 党讯精選
(转摘自《当今大马》 Malaysiakini ) : http://www.malaysiakini.com/news/91004

避免民政重蹈进步党分裂后尘
马袖强建议开特别会议定去留
李伟伦 10月10日 上午10点06分

备受瞩目的民政党脱离国阵课题再掀涟漪,民青总团长马袖强在今日召开的党代表大会上,建议民政召开一项特别会议,以定夺民政党在国阵的去留动向。

即将卸任总团长职的马袖强,在今早于吉隆坡民政大厦举行的第21届民青团代表大会上建议,在“适当的时机”召开一项特别会议,“该留则留,该退则退”。

此外,马袖强也重提去年党代表大会的建议,即13个国阵成员党应合并,组成一个多元种族的政党。

避免重蹈进步党分裂覆辙
民青团与民政妇女组在今日召开全国代表大会与中央改选,明日与星期天则轮到民政党母体。

因超龄而下车的马袖强(左图),今日最后一次以民青团总团长的身份,在党代表大会上致词时,提出召开特别会议,定夺民政党去留国阵的议题。

虽然民政党中央领袖已表明暂时不会召开特别代表大会定夺民政党去留,惟马袖强表示,为了避免重蹈沙巴进步党(SAPP)因退出国阵而闹分裂的后尘,有必要召开特别会议,以正确的判断力,对党的去留做出冷静和明智的决定。

他重申,不管民政党去留国阵,都必须积极和深入地研讨,以确保民政党找到另一个更好的新方向。

“民政党必须万众一心的精神,确保党不会分裂。看看沙巴进步党,由于不同意党退出国阵的决定,该党贵为副首席部长的陈树杰及青年团团长区锦华退党,此外,有不少的支部更因此而关闭。”

“我呼吁党在适当的时机召开一项特别会议来确定我党的未来方向。该留则留,该退则退。”

炮轰槟巫统撕毁子根肖像

马袖强强调,在民政党做出决定前,最重要的考量是必须找到一个恰当平台,让该党更有效地继续扮演积极角色,确保国家的未来繁荣昌盛及稳定公平。

他也借此趁机炮轰巫统升旗山区部主席阿末依斯迈的支持者,撕毁该党代主席许子根肖像的事件。

“由于我们允许部分党员公开提出退出国阵的议题,因此遭到一些国阵领袖批评,说我们没有纪律。”

“但我要反问,若一名巫统区部领袖在一项新闻发布会,并在有电视台记者在场的情况下,公然撕破我党主席的肖像, 这是纪律吗?”

槟国阵领袖不断攻击子根
马袖强揭露,在民政退出国阵的建议声浪中,该党意识到有一些来自槟州的国阵领袖,不断地批评民政党及许子根。

不过他也说,在开斋节期间,本身曾被不少的巫统领袖询问,并给予他辩解的机会。

“他们问我,为何民政党党员那么不喜欢巫统。尽管这些争议会引致一些不愉快的课题,不过,若此争议能促使国阵全面改善,那么,有关争议应被视为正面的。”

他表示,只要巫统有所反省和省思,最终将让国阵带来更多正面的改革。

拒让单元领袖逞各族英雄
另一方面,马袖强也再次建议,13个国阵成员党应合并,组成一个多元种族的政党,拒绝再让单一种族政党的领袖,在各自的族群当中“逞英雄”。

“我们有‘马来英雄’、‘华人英雄’及‘印度英雄’。在过去的5年里,他们在各自的政党内扮演英雄。当他们于全国大选成为候选人时,才开始企图要做全民英雄。”

他质疑,如果国阵最大的三个成员党,即巫统、马华与印度国大党仍保持单一种族的政党, 那么在未来的日子,民政党还能在国阵扮演什么角色?

他说,既然选民求变的心态已在308全国大选中显露无遗,因此国阵有必要进行改革,以迎合选民的要求,成为多元种族的政党,他认为,虽然这项建议在去年遭到其他国阵成员党的否决,并认为合并议题不实际和不合时宜,但是目前是时候重新考虑这项建议。

要首相下台前释放扣留者
与此同时,马袖强也谴责政府援引内安法令,扣留《星洲日报》记者陈云清、《今日马来西亚》网主拉惹柏特拉和行动党雪州高级行政议员郭素沁的行动。

“内安法令赋予当局太大的权力,最终被人滥用。若是拉惹伯特拉、郭素沁或陈云清真的有犯错,我们应该在法庭上公开提控他们,给予他们自辩的机会。”

他促请内政部长赛哈密马上全面检讨内安法令,因为该法令已经不合时宜。

马袖强较后向记者补充说,民青团要求首相阿都拉在明年3月下台之前,释放所有内安法令扣留者,除了被扣的恐怖分子之外。

“我希望阿都拉能有政治决心这么做,若他可以在明年3月前释放所有扣留者,我相信历史将记录他是一名值得尊敬的领袖。”

*避免重蹈进步党分裂覆辙
*炮轰槟巫统撕毁子根肖像
*要首相下台前释放扣留者

(above picked from http://www.malaysiakini.com/news/91004)

Friday, October 10, 2008

Anwar' s vs B. Kuppusamy vs Conscience Bloggers ~ Malaysiakini

A Letter written by Baradan Kuppusamy in responding to Anwar's published a filth OPEN LETTER which desperately searching for anti-Anwar's personal information.

Anwar's published OPEN LETTER
Anwar's published this open letter on the Sept 28 (and withdrawn on the 05 Oct 2008)


Picked from Malaysiakini
at
http://www.malaysiakini.com/letters/90550

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I welcome criticism but...
by Baradan Kuppusamy Sep 29, 08 4:38pm


A comment posted on Anwar Ibrahim's blog claims I am a whore in the pay of the government.

Let me assure Malaysiakini and its readers that I am not a whore and never have been in the pay of anybody since I started work as a reporter in 1983.

It is true I am paid for what I write and that's because I earn a living as a writer just like all you out there who earn a living doing whatever you do.

I have worked very hard at being an independent journalist all my life and in an increasingly difficult environment.

Such posting shows how reactionary people can get went they are at the opposite ends of the political divide.

Anwar is not the blazing white knight in armour who is going to build a paradise.
Neither is the other side all course and evil.

I am saddened that Anwar, who fought just filth all his life and is still fighting, sees it fit to let such filth appear on his blog.

Being a public figure, he is subject to criticism like everybody else.

His ardent supporters should also be able to accept constructive criticism.

Finally I wish to state that I am firm believer in change and fervently hope a new Malaysia is born.

I support Anwar's Reform Agenda to built a new and just Malaysia without race and discrimination.

If he deviates from that agenda, he is subject to criticism.

It is my job to criticise to enlighten readers and the general public and not run with the crowd and surrender to the flavour of the day.
So please people, don't call me a whore in the pay of anybody.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
above letter by Baradan Kuppusamy picked from Malaysiakini

Mohammad Nizar : NO Racial Policy ~ Malaysiakini

Malaysiakini~Malaysiaparty~No Racial Policy
translated commentary SANGLANG, Perlis - 10 October 2008
Dato' Seri Ir Mohammad Nizar, the ChiefMinister of Perak state government, stress that any government formed in racial policy will not sustain for long period.

Dato' Seri Nizar urge other states which ruled by Pakatan Rakyat (Kedah, Penang, Selangor and Kelantan ?) not to practise any policy which deem to be racial-bias (oppose racial "discrimination" ?).

Government which is ruled in the basis of fairness disregard to race, creed or colour will only sustain for long period in this day trend.

Kerajaan perkauman tidak akan kekal lama - Nizar
Bashir Ishak Fri Oct 10, 08 8:22:08 am MYT
SANGLANG, 10 Okt (Hrkh) - Sesebuah kerajaan yang dibina dengan dasar perkauman tidak akan kekal lama, demikian dinyatakan oleh Menteri Besar Perak, Dato' Seri Ir. Mohammad Nizar Jamaluddin.



Katanya, selepas pilihan raya umum 8 Mac lalu, kerajaan Pakatan Rakyat berjaya dibentuk di Perak dan dapat bertahan sehingga hari ini kerana tidak mengamalkan dasar perkauman.

"Kalau kita ketengahkan dasar perkauman, tak mungkin kerajaan ini dapat bertahan lama.

Kita ketepikan unsur tersebut. Kita boleh ketengahkan asas prinsip keadilan sejagat.

Sebarang keputusan yang dibuat oleh kerajaan tidak berdasarkan kepentingan sesuatu kaum atau parti," katanya ketika menyampaikan ceramah di Markas MTD Sanglang, Kampung Rama dekat sini malam tadi.

Menurutnya lagi, dasar perkauman yang ditanamkan dalam jiwa orang Melayu oleh Umno sejak 51 tahun yang lalu kini sudah ditolak rakyat khususnya di negeri Perak.

"Apabila politik menggunakan perkauman, ianya takkan bertahan lama. Sebab itu saya menyarankan semua negeri yang diperintah Pakatan Rakyat jangan ada yang bersifat perkauman. Jangan ada semangat perkauman dalam diri kita. "

"Apa yang diajar oleh Umno dengan meniupkan semangat perkauman dalam jiwa orang Melayu tidak berjaya kerana unsur tersebut tidak boleh menyatu-padukan masyarakat," ujarnya lagi.

Jelasnya lagi, kerajaan Pakatan Rakyat di Perak kini semakin kukuh walapun ada pelbagai usaha untuk mejatuhkannya.

"Dulu mereka kata kita hanya mampu bertahan sebulan, kemudian kata dua bulan, kemudian kata 31 Ogos. Mereka cuba gunakan petisyen pilihan raya, tuduhan rasuah tapi tak berjaya. Malahan kita semakin kukuh.

"Buktinya, walaupun Menteri Besar daripada PAS dan majoriti Exco dan Adun dari kalangan bukan Islam tapi mereka dapat menerima baik semua polisi kerajaan berkaitan Islam. "

"Apa-apa yang diputuskan tidak pernah dibangkang oleh Exco DAP atau KeADILan, malahan mereka menyokongnya,"jelasnya lagi.

Program ceramah tersebut diadakan sempena kemenangan PAS di Dun Sanglang diisytiharkan sah oleh mahkamah persekutusan baru-baru ini.

Turut menyampaikan ucapan dalam majlis tersebut ialah Pesuruhjaya PAS Perlis yang juga ADUN Sanglang, Ustaz Hashim Jasin dan Ecxo Kerajaan Negeri Kedah, Dr Ismail Salleh.
(Translated by JP - the 3rd PARTY origin picked from http://www.harakahdaily.net/index.php?option=com_content&task=view&id=17281&Itemid=1)
No Racial Policy~Malaysiaparty~Malaysiakini

Thursday, October 9, 2008

Selection of PM Only Rounding from 2000 People ~ not in Malaysiakini

(Similar Commentary in Mandarin version available in Malaysiakini)
Too small an electoral college
Commentary

Malaysians should no longer accept two anomalies of life here: the fact that the 2,000 men, fed and fattened on patronage, who pick the prime minister of the country and Malaysia's top two leaders come from a damaged political party.

There may have been a time when Umno politicians merited the respect shown to them by the public and the standing afforded to them by their political partners.

Those were the days when a large majority of Malays supported the political party and their leaders – Tunku Abdul Rahman, Tun Abdul Razak, Tun Dr Ismail Abdul Rahman, Tun Hussein Onn and Tun Dr Mahathir Mohamad - enjoyed the wide embrace of Malaysians.

Those were the days when candidates from the party formed a clear majority in Parliament, and owned the allegiance of Chinese, Indian and non-Malay bumiputeras in Sabah and Sarawak.

Not anymore. Analysis of the general election results shows that Umno no longer can claim bragging rights of speaking for the Malays. The split with Parti Islam SeMalaysia (Pas) is nearly 50:50.

Anecdotal evidence also suggests that contempt with the arrogance and excess of Umno politicians was the main factor why Chinese and Indians deserted the Barisan Nasional in droves. In a nutshell, Umno does not enjoy the overwhelming support of Malays, Indians or Chinese.

In Parliamant, Umno has 79 seats, fewer than the 81 seats held by Pakatan Rakyat. It would have made sense if the country's leaders are chosen from Barisan Nasional because the coalition does have a clear majority in the House and government, not Umno.

Now let us examine the talent available in the ruling party. Nearly every one of the candidates who has offered himself for senior positions in the party comes with some baggage.

Tan Sri Muhammad Muhammad Taib will forever be known as the politician who forgot to declare RM3.8 million when entering Australia; Datuk Ahmad Zahid Hamidi was on the crony list revealed by Tun Dr Mahathir Mohamad; Tan Sri Isa Samad just completed his suspension for money politics. The list goes on and on.

But perhaps the most troubling aspect of the current system of choosing Malaysian leaders is the fact that it is done by an electoral college of 2,000 Umno delegates.

These men and women are picked to represent their divisions at the party's general assembly through a mix of patronage and money politics.

In the 2004 party elections, candidates sprayed money at delegates to buy their support. One supreme council member gave each of the delegates 500 euros as pocket money. Why euros? He had just returned from an overseas trip and did not have the time to change the currency.

Four years on and nothing has changed.

Umno officials say that the money which was given to division leaders (but not used) to oil the election machinery for March 8 is only now flowing to the ground. It is being used to influence the voting of grassroots leaders.

These politicians, many of whom are stained by money politics, will over the course of October and November nominate those who are contesting for senior positions in the party.

In March, they will have a far more important role. In the cavernous Putra World Trade Centre, they will elect the party president, deputy president, vice-presidents and supreme council members. By convention, the top two in the party will become Prime Minister and Deputy Prime Minister of Malaysia.

Seems odd that we are still willing to allow 2,000 men and women to choose our leaders, knowing how decayed the Umno electoral process has become and how detached their leaders are to the aspirations of most Malaysians.
(above commentary picked from The Malaysian Insider at http://www.themalaysianinsider.com/index.php/malaysia/10148-too-small-an-electoral-college)
------------------------------------------------------------
Similar commentary in Mandarin version available at Malaysiakini.

Selection of PM Only Rounding from 2000 People (Mandarin version)

10月09日 党讯精選
(转摘自《当今大马》 Malaysiakini ) : http://malaysiakini.com/news/90894

首相遴选沦两千人密室游戏
角逐高职候选人多弊案缠身
10月8日 下午4点15分

马来西亚的政治制度如今百病丛生,巫统长期垄断执政权后,让这个国家最高领导人的产生不意成为两千多名巫统中央代表的囊中物。

更糟糕的是,这些代表是通过泛滥的金钱政治孕育而诞生。但更大的坏消息还在后头,即几乎所有的巫统最高领导候选人都有刑案缠身。

巫统最高理事竟以欧元贿选
《马来西亚内幕者》今天的评论〈太少的选举人〉指出,巫统的金钱政治严重泛滥,例如在2004年党选之际,党职候选人就曾向中央代表们大撒金钱,收买他们的支持,以取得自己想要得高层职务。

“其中一名最高理事成员甚至给每一名代表500欧元。

为什么是欧元呢?因为他才刚刚从海外回国,没来得及兑换外币。”

私扣大选款项流出收买基层
另外,这两千多名中央代表通过选举产生,将在巫统大会上代表各自的区部。

不过,他们的遴选过程却纠缠着种种的恩庇关系和金钱政治。

文章指出,巫统内部消息指出,该党在3月大选期间,为了应付竞选需要曾给区部领袖发放大笔款项,但它们都被私自扣押起来,如今这些钱正从这些领袖手上逐步流向基层,以图左右草根领袖的投票动向。

然而,这些涉及金钱政治的区部领导人,将在10月至11月期间,成为问鼎巫统中央领导的争相竞夺的提名人。

根据巫统党章设立的竞选固打,角逐党主席需要获得193个区部的30%提名,而署理主席则要20%,副主席要10%。

巫统一二哥将是首相副首相
这篇评论表示,到明年3月,中央代表将扮演更吃重的角色。在太子世贸中心举行的党选中,他们负责投选党主席、署理主席、副主席和最高理事。

根据惯例,巫统的一、二哥将连带成为马来西亚的首相和副首相。

根据巫统党章,每个区部将有权派遣13名中央代表出席巫统大会;其中6人属于自动代表(俗称G6),即由区部主席、署理主席、秘书、区部妇女组主席、区部青年团团长和区部女青年团团长出任;其余7人(俗称G7)则通过区部大会选举产生。

高职候选人多有不光彩纪录
《内幕者》也指出,如今表态准备角逐巫统高层领导位置的候选人,大部分都拥有不光彩的纪录。

举例来说,有意问鼎巫统署理主席的前雪州大臣莫哈末泰益(Muhammad Muhammad Taib)、首相署部长阿末扎希(Ahmad Zahid Hamidi)和副主席依沙(Mohd Isa Abdul Samad)都有不良记录。

莫哈末泰益曾经涉及在澳洲携带380万零吉闯关,却“忘记”向海关申报,而恶名昭彰。

而阿末扎希过去也登上前首相马哈迪所公布的朋党榜单。

依沙因涉及金钱政治,曾被冻结党籍3年,方才恢复党籍。

类似情况罄竹难书。

巫统以遭半数马来人的离弃
该文章也指出,马来人昔日大都支持巫统和其领导人,从东姑阿都拉曼、敦拉萨、敦依斯迈、敦胡先翁到敦马哈迪无一不获得马来西亚人民的拥戴。

如今,巫统领袖已失去民众的尊敬和支持,而其政治伙伴向心力也渐渐离析。

在那些过往的日子,巫统在国会占有清楚的多数议席,同时拥有华裔、印裔和东马非马来土著的联盟。这些今天都已成为过往云烟。

今年3月大选的分析显示,巫统不再有资格宣称是马来人的权益捍卫者。
回教党已成功瓜分一半的马来选民支持。

应由国阵来遴选首相副首相
《内幕者》评论指出,坊间一般相信,巫统政治人物的傲慢和过分的举动,早让华裔和印裔选民大量背离国阵而去。

总言之,巫统已不再获得马来人、华裔和印裔的大力支持。

在国会里,巫统只掌握79个议席,比民联的81席还要少。如此一来,这个国家的领导理应通过国阵来遴选才正确,因为拥有国会多数席次的是国阵,而非巫统。
在本届大选大选海啸席卷之下,国阵赢得的140个国会议席,其中巫统取得79席,其余61席由国阵其他成员党贡献,包括西马的马华15席、国大党3席、民政党2席;在东马国阵成员党方面,砂拉越则贡献了30席,沙巴占11席。

*巫统最高理事竟以欧元贿选
*私扣大选款项流出收买基层
*应由国阵来遴选首相副首相

(above all picked from Malaysiakini)

MCA : Ong Tee Keat 21million Dollar Man ~ Malaysiakini

*MCA "Saving Party Committee" Against Establishment of Trust Fund to Take Charge of 1.6 billion Party's Assets
*Urging Ong Tee Keat to clarify the "Malaysia version's Chen Shui-bian (former Taiwan President)" Blacken Letter

Malaysiakini (Mandarin version) 8th of October 19:30hour reported that MCA party's "Saving Party Committee" strongly against the establishment of Central Trust Fund to take charge of 1.6bilion party' assets.

In addition, the committee also revealed that the party currently circulating an anonymous "blacken letter" accusing the MCA presidential post candidate Ong Tee Keat having a total value of RM21,000,000 assets in Selangor and Kuala Lumpur area, inclusive of 17 luxury villas and factories and other property, which is great variance against his actual income and possession of corruption suspected.

The Committee urges Ong Tee Keat to clarify to the party members and central committee about the accusation; if it's sheer fabrication, Ong Tee Keat should report to the police to clear his name.

Blacken Letter : Ong Tee Keat = "the Malaysian version of Chen Shui-bian"

Theng Book said that the party is currently circulating with a "blacken letter" accusing Ong Tee Keat having a huge volume of property just taken count in Selangor and KL area, with a fascinating income of rental every month.

The 3 pages "blacken letter" accusing Ong Tee Keat as the practice of "Malaysia ver Ah-Bian (Taiwan's former President Chen Shui-bian)

Total of 17 property listed in detail in the page 3 as his Asset List, all claimed to be owned by Ong Tee Keat!

In addition to setting out the value and type of property 17 property units, the address of all the said property also revealed.

1 unit bangalow
1 unit luxury-house
1 unit double storey link house
6 units 4-storey shop lot
2 units 3-storey shop lot
2 units single storey factory lot
4 units condominium
Total value RM21,000,000.00

21,000,000 property and income NOT Matching
The page 2 of the "blacken letters" calculated Ong Tee Keat' s income since he voted as Member of Parliament in 1991 till now should only be RM2,688,000; and this is totally a great variance with RM21,000,000 assets.

Theng Book said,
* "Blacken Letter" sent directly to his house address. Strange that Theng membership registration address is office address!

* "Blacken Letter" sent out from Bandar Baru Bangi;

* If the accusations are true, this will become the Pakatan Rakyat (opposition coalition)'s "asset"

* Ong Tee Keat should report to the police to clear his name, like the practice of Dr Chua Soi Lek.

above news translated from Malaysikini (Mandarin version) by [the 3rd PARTY]

马华16亿党产. 翁诗杰“大马版阿扁”. ~ Malaysiakini

10月09日 党讯精選
(转摘自《当今大马》 Malaysiakini ) : http://malaysiakini.com/news/90917

救党委会反对设基金掌16亿党产
促翁诗杰澄清“大马版阿扁”黑函
李伟伦 10月8日 傍晚7点30分

以爆料著称的马华救党委员会在党选即将提名之际,再“踢爆”两大劲爆消息。

该委员会今天揭露,马华中委会将赶在党选解散前,成立一个马华中央信托基金会,以把总值约16亿令吉的党产,全数转注到该基金会中。

该委员会探悉,马华总财政刘衍明将在本月16日的最后一次中委会会议中,提呈一份计划书,以寻求通过成立中央信托基金会。

该委员会认为,基于党选在即,现任中委会目前只能扮演“看守政府”的角色,不能在仓促之下,通过这项影响重大的建议。

此外,该委员会也揭露,党内目前正流传一封黑函,指责总会长候选人翁诗杰在雪隆一带拥有总值2100万令吉,共17座豪华洋房和厂房等产业,与其实际收入不符,拥有贪污的嫌疑。

该委员会促请翁诗杰向党员和中央代表交待,该项指责是否属实;若纯属捏造,翁诗杰应报警调查,以还本身一个清白。

刘衍明党选前两天提呈计划书
马华救党委员会发起人汤木、成员黄日龙、郑懿铭等人,是今天在八打灵再也一家餐厅召开记者会,揭露这两项消息。

汤木说,据救党委员会的了解,总财政刘衍明将在党选前两天,即本月16日的中委会会议中,提呈成立马华中央信托基金会的计划书,以赶在党选前成立该基金会。

这名“倒黄派”先锋揭露,根据他所接获的该份计划书,一旦马华中央信托基金会成立,总值约16亿令吉的党产将全注入基金会中,这将如同砍掉新任总会长和新届中委会的权力。

指现任中委会只是“看守政府”
他说,16亿令吉的党产总值只是他初略估计,因为单是马华大厦已拥有1亿2000万令吉的价值。

“我不是说成立信托基金会的概念不好,但党选在即,现任中委会只算是‘看守政府’,我呼吁所有中委会成员反对通过这项建议。”

已宣布竞选中委职的汤木指出,马华即将在党选后拥有全新的领导团队,若中委会现在仓促成立信托基金会,等同不尊敬所有具投票权的中央代表。

信托基金将管理马华活动经费
马华中委会是在上次的会议中,提出成立马华中央信托基金会的建议。

据悉,马华副总会长林祥才是会上少数几名反对该建议的中委会成员。

根据了解,刘衍明准备提呈的计划书中,将建议成立后的马华中央信托基金会(CBOT)接掌马华党产,并管理马华的运作费用、由中委会和会长理事会所批准的一切活动经费,以及马青、妇女组、各局和中心所获得的党中央拨款。

这意味着,耗资庞大的九大政纲活动经费,也将由马华中央信托基金会直接管理。

该计划书也指出,由总财政委任的马华中央信托基金会管理人,只要获得相关负责人的同意,便可转移党内的基金。

黑函指翁诗杰是“大马版阿扁”
另一方面,汤木表示,党内目前正流传一份黑函,指责翁诗杰仅在雪隆一带便拥有数目惊人的产业,每个月都有优厚的租金收入。

该份拥有3页的黑函,指责翁诗杰的做法如同“大马版阿扁” (台湾总统陈水扁),并在第3页中列出一份财产清单,详列出17个产业单位,称这些产业全属翁诗杰拥有。

该清单除了列明17个产业单位的产业类型和价值外,也注明所有单位的地址。

2100万财产与收入不相符
这些产业的类型包括了1所独立式洋房、1所豪华式洋房、1所双层排屋、6所四层店屋、2所三层店屋、2所单层厂房和4座公寓单位,总值2100万令吉。

该份黑函的第2页则算出翁诗杰自1991年中选为国会议员至今,所获得的薪水总收入仅有268万8000令吉,根本与2100万令吉的财产总值不相符。

汤木指出,他是于9月12日接获该封邮寄至住家的3页黑函,而据他所知,雪州不少中央代表也已收到该封黑函。

“奇怪的是,我是以办公室地址注册成为党员,但该黑函却寄到我的住家。我不确定是哪一方获知我的住家地址,寄出这封信。”

汤木也在记者会上出示该封黑函的信封,并透露,从该信的邮局盖章可看出,信件是由万宜新镇(bandar baru bangi)的邮局寄出。

若指责属实,把柄将落民联手
他表示,他不清楚该封黑函的内容孰真孰假,惟由于有关指责太过严重,翁诗杰应报警调查,以还本身一个清白。

“我怀疑这是一些来自党外的有心人士,企图在马华党选之际,破坏候选人的声誉。若翁诗杰清白的话,就必须效仿蔡细历的做法,报警调查。”

汤木强调,任何一名党选候选人都必须背景清白,否则就算该名候选人中选,往后也永远会有把柄被人抓住,以致党的声誉也受到牵连。

他说,该份传单指翁诗杰拥有的17所产业单位全在雪州,而目前雪州由人民联盟所执政;若指责属实,州政府将能轻易查出有关详情。

其中一洋房是翁诗杰居住单位
虽然汤木再三强调本身不清楚黑函内容的真伪,但他披露,经查证后,其中一所洋房单位正是翁诗杰目前居住的房子。

他也建议翁诗杰授权马华救党委员会,调查这项指责的真伪,因为华社最难以接受的是贪污腐败行为。

“就算翁诗杰拥有这么多产业也没有问题,可能他可以贷款80%款项,又或者他具有非凡的投资才华。”

翁诗杰反要指控者提出证据
另一方面,翁诗杰在其部落格上即时回应说,发出黑函者其实才必须证明有关的指控。

他也反问说,若要遭黑函指控的对象证明本身的清白是否公平?他也声称,本身每季都向政府呈报财产,若收入与财产不符,势必被有关方面察觉到。

汤木推出竞选宣言竞选中委职
另一方面,扬言“打入中委会,削总会长权力”的汤木,也在今天推出其竞选宣言。

该宣言题为“同一个爱,同一个梦想”,提出了改变党选机制、票选州联委会主席、直选总会长、改变党选机制、全民公平分享经济蛋糕等建议。

*刘衍明党选前两天呈计划书
*其中一洋房是诗杰居住单位
*翁诗杰反要指控者提出证据

(above all picked from Malaysiakini)

Political Reviews After PakLah Announcement of StepDown

*Poor..Poor..Poor performance in his 5years ruling period*
This was the majority political reviews after Abdullah announcement in stepping-down as UMNO president next March.

The only change that this current Prime Minister brought to Malaysian today is that we are having larger space and freedom of speech where this was rarely found in the ruling power of the former PM.
And this considered as a compliment for Pak Lah as he himself even unexpected this change!


10月09日 党讯精選
(转摘自《当今大马》 Malaysiakini ) : http://malaysiakini.com/news/90927

阿都拉政绩乏善可陈辜负民意
无意促成两线制变戈尔巴乔夫
李永杰及王德齐 10月9日 1点11分

首相阿都拉今日宣布不蝉联主席职,也会在明年3月卸下首相职,交由副首相纳吉接棒。

民间党团一般认为,阿都拉在位期间政绩奇缺,尽管在2004年获大空前的民意委托,但是一切的改革宣示最终证明是一场空。
不过他们都似乎肯定,阿都拉在无意之间打开了马来西亚的民主空间,促成两线制的雏形,成为消极的“戈尔巴乔夫”。

陈亚才:一贯正派坦荡人物
隆雪华堂执行长陈亚才认为,首相阿都拉在人格和处事态度是个正派和坦荡的人物,而这样的风格是一贯的,从过去担任内阁部长时期即是如此。

即使在2008年大选遭遇重大挫败,丢失几个州属政权,但是阿都拉却能够维持坦荡的作风,尊重民主选举的结果,没有通过挑拨议题等途径企图推翻选举成绩,所以他对马来西亚的民主化有一定的贡献。

魄力不足让好政策遇阻停顿
然而陈亚才指出,阿都拉拥有三大弱点,第一是魄力不足。

尽管拥有美好意愿,也提出一些良善的政策,如司法改革、反贪、宗教对话等,但是这些政策往往雷声大雨点小,虎头蛇尾。
每每一遇阻力,便停了下来,导致没有任何成果可供人们验收。

女婿凯里嚣张干政不断树敌
其次,阿都拉的女婿凯里也成为他的致命伤。

这位没有官职的年轻人,靠着首相的政治荫蔽,影响力变得比任何部长都要大。

凯里为阿都拉不断在党内外树敌,党内老大如马哈迪对他咬牙切齿,而华社也因为凯里“举剑”嚣张行为而对他反感至极。

另外,陈亚才也批评说,凯里的干预不但没有给阿都拉带来任何的正面政治成效,反而培养了一群新朋党,加重阿都拉的政治包袱。
陈亚才指出,阿都拉第三个弱点是,他缺乏强有力的内阁班底,无论是元老或少壮派都跟他疏离,以致不能够有太大的政治表现。

林冠英:民众肯定首相正直
民主行动党秘书长兼槟州首席部长林冠英也即时发表文告表示,不同于前任首相,阿都拉被逼提早退位及交棒,因此这项来得突然及有损尊严的离开,反映了他弱势的政治地位,也让他失去了在党内的所获得的尊重。

他指出,相反的,民众一般肯定阿都拉为一个正直、甚至极可能是巫统少数仅存的“干净”领袖,因此比其他巫统领袖获得更多的尊重。

吁退位前反贪实施公开招标
林冠英呼吁阿都拉在离开之前,实施公开招标制度,及采取行动对付那些贪污滥权的国阵及巫统领袖,为马来西亚在肃贪的成绩上,作出贡献。

没用高压手段否决308海啸
行动党升旗山国会议员刘镇东认为1999年大选、2004年大选和2008年大选都有一个共同的主题,就是大马需要改革,这反映大马十年来的大选愿望是共同的。

阿都拉在这个过程有看到这点,但是却没有办法实践,因为党意大过民意,而浪费这个历史的契机。

“他担心会变成戈尔巴乔夫,不能保住巫统的整个基业,因此没有办法在大是大非的问题,尤其是反贪污,还有司法独立和克服罪案,没有办法作出大的改革。”

不过,刘镇东认为,大马历史还是会宽容阿都拉,因为他相对开放、开明,在3月8日没有使用高压手段拒绝大选民意,见证了整治大海啸。

如果是纳吉掌权,他们的选择可能就会是不一样。

无意间促成大马政治两线制
刘镇东表示,在这5年,伯拉是无为而治,他在对待媒体相对开明,这不等于他放弃恶法,但是他至少没有去执行这些恶法,以及以高压手段来管理媒体。

这相对马哈迪时代来说肯定是开放。

“因此,他可能是促成大马政治两线制无意的推手。
他不想做戈尔巴乔夫,但是却已经接近戈尔巴乔夫。
巫统当然没有垮,但是却已经遥遥欲坠。”

退位前应专注反贪司改警务
刘镇东觉得阿都拉最应该推动的改革是在反贪污、司法及警务三个项目,这不能是经过许多妥协而拟定的产物,而必须是真地大刀阔斧,在体制上做出改革。

这包括反贪委员会,以及它在国会的地位;还有警务改革,如果他能推动到独立警察投诉与行为不检委员会(IPCMC),那么他就能在历史留下一个重要的地位。

他指出,跛脚鸭不一定完全不能做事,就好像马哈迪一样,人家怕他不走,所以就对他特别的好,要做什么都给他做什么,所以阿都拉应该好好利用这段时间做一些事。

改革一事无成枉费强大民意
国内著名人权组织--人民之声(Suaram)执行总监叶瑞生则认为,首相阿都拉执政成绩单乏善可陈,只有非常表面的改革。

“阿都拉尝试推动改革,也确实有一些成效,例如修改刑事法典,不过这些努力微不足道,体制和结构的改革反而一事无成。”

他遗憾阿都拉尽管在2004年获得空前的民意委托,不过他却不能够藉此推行改革。

“这是他最失败的地方,现在要下台了才来谈推行改革,更加是不可能了。”

卸任前废恶法落实司法改革
无论如何,这位人权活跃人士希望阿都拉可以在下台前,废除或修改种种的恶法,例如内安法令、印刷法令和煽动法令等。

阿都拉也应该确保司法和反贪机构能够恢复独立的地位。

“如果他能够做到的话,至少历史会记得他的贡献,否则他的4年首相任期可说乏善可陈。”

胡逸山:欣赏没有赖着不走
时事评论人胡逸山博士表示,他其实相当赞赏阿都拉,因为在一般民主国家,在朝或在野领袖领导政党在选举面对惨败,他们都会辞职。

虽然阿都拉是在明年3月才辞职,说得不好听是迟了一年,但他肯这么做还是值得赞赏,因为他没有赖着不走。

恶法虽依在但言论空间扩大
胡逸山认为,首相另一项功绩是,他让大马的言论空间更广大,相对在马哈迪时代,媒体都是诚惶诚恐。

在阿都拉上台后,虽然媒体还是受到很大的限制,官方机密法令、内安法令和大专法令等恶法还是有效,但是言论空间真的大了。
这是阿都拉自己没有看到的一大功劳。

给人民希望但最终变成失望
相反地,胡逸山比较不赞赏的是,阿都拉在上台时给了大家很多希望,但是一样都没有做到。

“他说要司法改革,却没有改革到;他说要反贪污,也同样没有做到;他说要帮助穷人,但是沙巴州还是那么贫穷。所以,他才会在308大选输到很惨,期望越大,失望就越大。”

“阿都拉也没有现代化的远见,他没有像马哈迪那样宏伟的愿景,要把国家迈向怎样的方向。这是他一个很大的问题,在这5年不知道国家要走向怎样的方向。”

“民主之父”称号太过抬举
至于是否能够称阿都拉为“民主之父”的问题,胡逸山认为,这个称号过于抬举阿都拉,“他有点像美国的福特总统,他们都是在强势领袖上台之后的领导人。”

“福特是在尼克逊总统后上台,尼克逊的首任副总统也是因为丑闻而下台,结果名不见传的福特突然被提拔上来,尼克逊不久后也宣布辞职。

福特在担任总统短短两年的任期也是没有大成就,他唯一能做到的是恢复民众对经济的信心,但是这点阿都拉也没有做到,政绩平平无奇。”

建议专注完成一改革计划
他在未来几个月内不应该再想发展走廊,反而应该选其中一样改革完成,比如说司法改革、反贪污,或是恶法,那么他就能留芳百世。

“我认为他最应该废除恶法,包括内安法令和官方机密法令,因为反对党肯定会支持,国阵也会为了赢取民意而支持。”

*女婿凯里嚣张干政不断树敌
*没用高压手段否决308海啸
*“民主之父”之称号太过抬举

(above Chinese Mandarin reports picked from Malaysiakini)

Wednesday, October 8, 2008

Anwar : Still Be the Opposition Leader Next Monday ~ Malaysiakini

Malaysiakini (Mandarin version) reported that Pakatan Rakyat could not find any conclusion about Tengku Razaleigh's offer to form a Unity Government in the discussion held yesterday night here.

Anwar, the Parliament Opposition Leader and PKR leader, said the offer by Tengku will only be more convincing after Tengku won the Presidential seat in the coming UMNO election.

In the other hand, Anwar said that he will still holding the post as the Parliament Opposition Leader in the Parliament Meeting next Monday.

When asked about any changes in his initial "take-over" plan,
Anwar said that things will be revealed next Monday.


10月08日 党讯精選
(转摘自《当今大马》 Malaysiakini ) : http://www.malaysiakini.com/news/90875

民联讨论联合政府献意没定案
安华:下周知道更多变天进展
10月8日 下午2点20分
即时新闻


人民联盟昨晚开会讨论东姑拉沙里的联合政府献意,唯却没有定案,因为没有获得后者提供更详细的资料。

国会反对党领袖兼公正党实权领袖安华今日透露,由于这是东姑拉沙里中选为巫统主席之后的承诺,因为一切都要看巫统党选的结果如何。

拉沙里献意组联合政府东姑拉沙里日前在接受亲首相阿都拉的《马来西亚内幕者》访问时指出,若他成功赢得巫统主席职,将会考虑成立一个包括在野党在内的联合政府(Unity Government)。
拉沙里自称本身可以获得各方接受,并为当前纷扰的国家政局提供一条更“安全”的道路。

拉沙里也透露,他在日前会晤安华、回教党主席哈迪以及行动党国会领袖林吉祥时曾经提出联合政府的献意。

下周一仍是反对党领袖
针对民联是否将在下周一国会复会时,提出不信任动议的课题,安华却一直回避不肯回答。

他不断重申,本身将在下星期一以国会反对党领袖的身份,针对国家经济的状况作出发言。

不过在媒体继续追问,夺取中央政权的变天计划究竟有何进展时,安华仅透露,到了下周一本身仍是反对党领袖,并将会在下个星期知道更多有关变天的详情。
敬请留意跟进新闻报道。
*拉沙里献意组联合政府
*下周一仍是反对党领袖

(above english version translated from Malaysiakini by JP)

Tuesday, October 7, 2008

No Confidence Motion Concluded Tonight ~ Malaysiakini

Malaysiakini (Mandarin version) reported that Pakatan Rakyat will discuss the No-Confidence Motion (again) against the current Prime Minister tonight.

The discussion held tonight will conclude certain issue in order to raise another No-Confidence Motion against the current PM in the coming Parliament Meeting which scheduled next Monday.

And when asked about the ruling party's power transition conclusion to be announced by the PM soon, Anwar said Najib's capability worst than Abdullah.

And Anwar is totally greating full confidence from those who agreed to cross-over due to certain facts showed that the said transition plan (or steping-down of Abdullah) will flip-flop their initial wills to defect where they will keeping "wait-and-see" observation about the new ruling power.


10月07日 党讯精選
(转摘自《当今大马》 Malaysiakini ) : http://malaysiakini.com/news/90815

民联今晚讨论发动不信任动议
安华指纳吉接棒一蟹不如一蟹
郭史光庆 10月7日 下午3点16分

目前916变天已逾期近1个月,而国会也将在下周一复会,因此民联领袖将在今日召开会议,讨论变天的下一项步骤,包括是否要在国会再次发动不信任动议。

国会反对党领袖安华透露,民联仍未决定如何继续推动变天大计,不过他坚称依然掌握足够的国会议员来接管中央政府,“他们已经答应给我支持,至今都没有反悔”。

另一方面,对于首相阿都拉可能在明年3月交棒给副首相纳吉一事,安华毫不客气地炮轰,纳吉的领导更加不如阿都拉,因为他所接手的是一个贪污腐败病入膏肓的制度。

安华今日前往吉隆坡大使路法庭大厦,出席肛交案审讯后,向记者这么表示。

仍掌握足够议员推动变天
随着巫统即将进行领导层更替,政治分析员认为此举对安华的变天大计是一项沉重打击,因为许多原本有意跳槽的国阵议员将更愿意留下来静观其变,重新评估国阵的前景。

不过安华否认说,“这对我来说不是一项课题,他们(国阵国会议员)已经答应给我支持,至今都没有反悔”。

受询及民联是否将在国会于下周一复会后,再次发动对首相不信任动议时,安华只是重复表示,民联领导层将在今日召开联席会议进行讨论。
“我们会继续讨论各种选择,我们会在今日召开短暂的民联会议。”

据悉,三党最高领导人将在今日傍晚6点召开联席会议。民联曾经在7月10日透过前反对党领袖旺阿兹莎首次向首相发动不信任动议,唯却遭国会下议院议长班迪卡否决申请,结果引起在野党议员集体离席抗议。
这也是我国自独立以来,首次出现国会议员提呈针对首相的不信任动议。

下周一发言评预算案与纳吉
安华也透露,下周一国会复会,将轮到他以国会反对党领袖的身份,针对2009年财政预算案发言。

届时他将触及阿都拉早前所提呈的财政预算案,以及阿都拉交棒给纳吉一事。

针对阿都拉至今仍拒绝会晤安华讨论和平转移政权,安华不改一贯的批评,“不幸的是,首相阿都拉依然拒绝,你可以察觉到他仍未接受事实,即马来西亚是存在反对党的”。

民联党魁分别会晤拉沙里
安华也证实,表态竞选巫统主席职的巫统话望生国会议员东姑拉沙里曾分别与他、行动党国会领袖林吉祥与回教党主席哈迪阿旺会面。

“我们分开会面,我与吉祥与哈迪阿旺。我们讨论一般的课题,包括我们的建议、他的回馈建议,我会继续听取他的意见与回馈。”

相信国家在纳吉领导下更糟
另一方面,对于阿都拉明日可能宣布不蝉联巫统主席职,并在明年退位交棒给纳吉的巫统权力转移计划一事,安华一口咬定纳吉的领导“一蟹不如一蟹”,无力阻止国家进一步走向贪污腐败。

“我不相信纳吉能够挽回支持或公信力,或者管理国家经济与铲除贪污。”

“我们讨论的是一个贪污与腐败的制度,我们讨论的是在阿都拉领导下,错误管理的制度,而我相信在纳吉的领导下,情况会更糟。”

动用内安令者不配领导国家
此外,安华也批评政府动用内安法令对付兴权会领袖的做法,并且表示使用恶法对付兴都教徒的马来人或穆斯林,没有资格领导这个国家。

他表示,兴权会率众前往首相阿都拉的开斋节门户开放活动,并未要示威,而是反对内安法令的残酷。

“我们是马来人,身为穆斯林如果向马来人或兴都教徒残忍的话,这样的马来人是不配领导国家。”

“所有内安法令扣留者必须获得释放,我坚持这个原则。”

他也指责巫统所控制的《马来西亚前锋报》扭曲事实,企图挑起马来人对兴都教徒的不满情绪。
*仍掌握足够议员推动变天
*下周一发言评预算案纳吉
*民联党魁分别会晤拉沙里

(above picked and translated by the 3rd PARTY from Malaysiakini)